新华社北京7月16日电

团结相助抗疫 引领经济苏醒
——在亚太经合组织向导人非正式聚会上的讲话
（2021年7月16日，，，，北京）
中华人民共和国主席 习近平

尊重的阿德恩总理，，，，

列位同事：

很兴奋出席这次聚会。。。。。。谢谢阿德恩总理和新西兰政府为这次聚会作出的起劲。。。。。。

目今，，，，新冠肺炎疫情升深重复，，，，病毒频仍变异，，，，疫情防控形势依然严肃，，，，天下经济懦弱苏醒。。。。。。同时，，，，清静与生长仍然是时代主题，，，，维护多边主义，，，，增强团结相助，，，，配合应对挑战的呼声越发强烈。。。。。。

亚太是天下经济增添的主要引擎。。。。。。早日战胜疫情、恢复经济增添，，，，是亚太各成员目今最主要的使命。。。。。。疫情爆发以来，，，，亚太经合组织成员团结一心，，，，起劲开展抗疫相助，，，，亚太地区经济率先形成恢复势头，，，，为拉动天下经济作出了孝顺。。。。。。我们去年通过了亚太经合组织2040年愿景，，，，提出了建成开放、活力、强韧、清静的亚太配合体目的，，，，为亚太经济相助指明晰偏向。。。。。。目今形势下，，，，我们应该增强团结相助，，，，起劲战胜疫情影响，，，，推动天下经济苏醒。。。。。。

第一，，，，增强抗疫国际相助。。。。。。疫情再次证实，，，，我们生涯在一个地球村，，，，各国休戚相关、运气与共。。。。。。我们必需团结相助、共克时艰，，，，配合守护人类康健优美未来。。。。。。疫苗是战胜疫情和恢复经济的有力武器。。。。。。中方一直主张深化疫苗国际相助，，，，确保疫苗在生长中国家的可及性和可肩负性，，，，让疫苗成为全球公共产品。。。。。。中方战胜自身大规模接种带来的挑战，，，，向生长中国家提供了5亿多剂疫苗，，，，未来3年内还将再提供30亿美元国际援助，，，，用于支持生长中国家抗疫和恢复经济社会生长。。。。。。中方支持新冠肺炎疫苗知识产权宽免，，，，愿同各方推动天下商业组织等国际机构早作决议。。。。。。中方愿起劲加入包管疫苗供应链稳固清静、增进要害物资流通等相助建议，，，，接纳有用步伐确保职员康健清静有序往来，，，，推动地区经贸相助早日恢复正常。。。。。。中偏向亚太经合组织捐资建设“应对疫情和经济苏醒”子基金，，，，有助于亚太经济体早日战胜疫情、实现经济苏醒。。。。。。

第二，，，，深化区域经济一体化。。。。。？？？？？？湃谕ㄊ鞘笔扑。。。。。。我们要推动商业和投资自由化便当化，，，，维护以天下商业组织为焦点的多边商业体制。。。。。。我们要拆墙而不要筑墙，，，，要开放而不要阻遏，，，，要融合而不要脱钩，，，，指导经济全球化朝着越发开放、容纳、普惠、平衡、共赢的偏向生长。。。。。。我们要增强宏观经济政策协调，，，，抑制负面溢出效应，，，，周全落实亚太经合组织互联互通蓝图，，，，推动数字互联互通相助。。。。。。我们要推进区域经济一体化，，，，早日建成高水平亚太自由商业区。。。。。。中方已率先完成区域周全经济同伴关系协定批准事情，，，，期待协定年内正式生效。。。。。。

第三，，，，坚持容纳可一连生长。。。。。。地球是人类赖以生涯的唯一家园。。。。。。我们要坚持以人为本，，，，让优异生态情形成为全球经济社会可一连生长的主要支持，，，，实现绿色增添。。。。。。中方高度重视应对天气转变，，，，将力争2030年前实现碳达峰、2060年前实现碳中和。。。。。。中方支持亚太经合组织开展可一连生长相助，，，，完善情形产品降税清单，，，，推动能源向高效、清洁、多元化生长。。。。。。我们要增强经济手艺相助，，，，增进容纳性商业投资，，，，支持中小企业生长，，，，加大对妇女等弱势群体的帮助力度，，，，分享消除绝对贫困的履历，，，，起劲落实2030年可一连生长议程。。。。。。

第四，，，，掌握科技立异机缘。。。。。。数字经济是天下经济生长的主要偏向。。。。。。全球数字经济是开放和细密相连的整体，，，，相助共赢是唯一正道，，，，关闭排他、对立破碎只会走进死胡同。。。。。。我们要周全平衡落实亚太经合组织互联网和数字经济蹊径图，，，，增强数字基础设施建设，，，，增进新手艺撒播和运用，，，，起劲构建开放、公正、非歧视的数字营商情形。。。。。。中方已经完成数字手艺抗疫、智慧都会等多项相助建议，，，，还将举行数字能力建设钻研会，，，，推进数字手艺助力旅游苏醒等相助建议，，，，为亚太数字经济相助作出更多孝顺。。。。。。

列位同事！

中国已经开启周全建设社会主义现代化国家新征程。。。。。。我们将驻足新生长阶段、贯彻新生长理念、构建新生长名堂，，，，建设更高水平开放型经济新体制，，，，创立更具吸引力的营商情形，，，，推进高质量共建“一带一起”，，，，同天下和亚太各国实现更高水平的互利共赢。。。。。。

新西兰有一句毛利谚语：“当你面向太阳，，，，阴影终将消逝。。。。。。”我们对人类相助战胜疫情充满信心，，，，对天下经济苏醒远景充满信心，，，，对人类配合优美的未来充满信心。。。。。。让我们志同道合、志同道合，，，，携手推进抗疫相助和经济苏醒，，，，共创共享亚太昌盛优美的未来！

谢谢各人。。。。。。